2013.06.18 Tuesday

スポンサーサイト

  • Author : スポンサードリンク
  • 0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    Amazon.co.jp(アマゾン)

    ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ
    本・古本・コミック・DVD・CD・ゲームを高価買取!ブックステーション
    角川グループ直営 電子書籍ストアBOOK☆WALKER
    • - | - | - |

    2007.01.12 Friday 16:13

    The Bad Beginning (Series of Unfortunate Events)


    Lemony Snicket
    ********************
    メディア掲載レビューほか
    世にも不幸な出来事が、次々と3姉弟妹を襲う物語のシリーズ『A Series of Unfortunate Events』の第1作。
    屋敷の火災と共に両親が突然消えてしまったのがはじまりだった。孤児となった3姉弟妹には、不運と不幸が津波のように押し寄せる。知恵と勇気を振り絞り、悪の力に敢然と立ち向かう子供たちだったが、その結末は……。
    陽気に愉快に語られる最高に不幸なこの物語のシリーズは、世界中の子供たち、そして大人たちの心をとりこにした。読みはじめたらとまらない、読書の楽しみを知るのに最適の1冊であり、最適のシリーズでもある。(み)
    ********************

    洋書です。
    外国の本は、あまりにはまってしまうと、何故か原書も読みたくなってしまうのです。
    原書は原書で面白かったですよ。
    訳者さんが間に介在しない訳ですから、ストレートに作者の言いたいことを解釈出来るのです。
    ああ、でも、私の頭じゃちゃんと作者の意向を理解出来てるかなんか怪しいけどね…。
    まあとりあえず読みやすい英語でしたよ。ダレン・シャンより、ハリー・ポッターより。
    ハリポタはなんか難しいですよねぇ、あれ。なんとなく理解は出来るんだけど、わかるように日本語の文章にしろって言われたら出来ないかも。
    それに比べたらダレン・シャンは簡単だなぁなんて思っていましたが、これはもっと簡単です。さくさく読めます。
    英語の勉強にもなりますしね。笑
    語彙力さえあれば、文法は全然難しくないんで誰でも読めるんではないかと。まあ、私にも読めたくらいなので。
    訳版も面白かったですが、個人的には原書のほうがすきかも。本の装丁も含めて。
    Amazon.co.jp(アマゾン)

    ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ
    本・古本・コミック・DVD・CD・ゲームを高価買取!ブックステーション
    角川グループ直営 電子書籍ストアBOOK☆WALKER

    2013.06.18 Tuesday 16:13

    スポンサーサイト

    • Author : スポンサードリンク
    • 0
      Amazon.co.jp(アマゾン)

      ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ
      本・古本・コミック・DVD・CD・ゲームを高価買取!ブックステーション
      角川グループ直営 電子書籍ストアBOOK☆WALKER
      • - | - | - |

      Comment:
      Add a comment:









      Trackback:
      http://anachronismm.jugem.jp/trackback/6
       
      PROFILE
      NEW ENTRY
      CALENDAR
      CATEGORY
      SEARCH
      TRACKBACK
      FREE
      ARCHIVES
      PR
      MOBILE
      LINK
      OTHER
      ほしい

      (C) 2019 ブログ JUGEM Some Rights Reserved.